Musisz zainstalować flash player pobierz instalator
Gimnazjum nr 2 im.ks.Jana Twardowskiego w Słupsku Znaczenie kolęd Akcje charytatywne Dokarmianie ptaków
Święta, ach to wspaniały czas. Pyszne potrawy, prezenty, kolędy i czas spędzony z rodziną, ale nie tylko. Ten okres to przede wszystkim czas refleksji i zastanowienia nad pewnymi sprawami, na przykład nad wiarą i sprawami duchowymi. Gdyby popytać ludzi, to można by było zauważyć ,że dla każdego ten czas oznacza coś innego .W te Święta bożego narodzenia motywem przewodnim w naszej gazetce są kolędy. Pierwszy artykuł będzie dotyczył najstarszych kolęd i znaczenia słowa kolęda, natomiast drugi jest o kolędach w innych językach. W okresie grudniowym w wielu z nas wzbudza się potrzeba niesienia pomocy potrzebującym. Z tego powodu zrobiliśmy listę akcji charytatywnych odbywających się teraz i w najbliższym czasie. Być może przeczytacie o jakiejś, którą sami zechcecie wspomóc. Oprócz pomocy ludziom , warto również pamiętać o
wsparciu ptaków , które muszą przetrwać zimę. O tym jak je dokarmiać, przeczytacie w naszej gazetce. Jeżeli macie kłopot z prezentem dla bliskiej osoby, to może znajdziecie jakąś ciekawą książkę w naszym artykule zatytułowanym „Książka pod choinkę”. Święta szybko zlecą, a po nich Sylwester i Nowy Rok. Po minionych 12 miesiącach mamy dla was przegląd wydarzeń z 2016. Każdy chyba kiedyś miał jakieś postanowienia noworoczne, jedne z nich zostały zrealizowane, inne niekoniecznie, niektóre są niezwyczajne ,a inne są bardziej popularne. W naszej gazetce znajdziecie ranking postanowień noworocznych. Oprócz tego przeczytacie kilka zdań od naszych dziennikarzy o Nowym Roku. Dla tych, którzy wolą utrzymać dobrą formę niezależnie od pory roku i okazji, w tym Wydaniu Pauzy, znajdziecie zdrowe przekąski sylwestrowe. Życzymy wesołych i spokojnych świąt oraz szczęśliwego Nowego Roku Redakcja gazetki Pauza
Święta i Wigilia są już coraz bliżej Księżyc i gwiazdy świecą coraz wyżej Oto przygotowania i oczekiwania czas Też dawniej tak czekali, byli podobni do nas Więc jak od wielu lat tradycja nakazuje Spotykamy się na kolacji, każdy zwyczaj podtrzymuje To jest czas radości, wszyscy uśmiechnięci Niech nigdy na świętowanie nie braknie nam chęci Wesołych Świąt!
Znaczenie Kolęd Kolędy są dla świąt tym, czym śpiew na uroczystościach - podkreślają podniosłość wydarzenia, wzbogacają je. Tak właśnie dzieje się podczas Wigilii. „Wigilia bez kolęd byłaby sucha, niepełna, jakby brakowało jednego dania na stole...” - mówi jeden z księży. Ale to nie główny powód ich śpiewania. Kolędy są bowiem częścią tradycji chrześcijańskiej, która zwraca uwagę na to, co jest najważniejsze w Bożym Narodzeniu, a jest to historia narodzin Pana Jezusa sprzed 2000 tysięcy lat. Najstarsza polska kolęda, która się zachowała, zaczyna się od słów: "Zdrów bądź, Królu Anielski..." i pochodzi z 1424 roku! Co ciekawe, pierwotnie tłumaczono kolędy na język polski ze śpiewników czeskich. Dopiero na przełomie XVII i XVIII wieku nastąpił w Polsce rozwój gatunku nazwanego kolędami, który zakładał, że to nic innego jak pieśń bożonarodzeniowa. Słowa kolęd mówią o przyjściu na świat naszego Zbawiciela Jezusa Chrystusa. Śpiewanie ich podczas świąt Bożego Narodzenia to nasz staropolski zwyczaj i tradycja. Do naszych czasów zachowało się znacznie więcej tekstów kolęd niż ich zapisów muzycznych, ponieważ bardzo często układano tekst i śpiewano go do
znanych z liturgii łacińskich hymnów lub ,,podkładano” nowy tekst do znanej powszechnie melodii ludowej. Spowodowało to utratę wielu wspaniałych utworów, które do naszych czasów odeszły niestety w niepamięć. Kolędy od wielu pokoleń są wigilijną tradycją w naszych rodzinach. Upiększają czas spędzony przy stole i wzmacniają więzi rodzinne.
Kolędy to piękna tradycja, której Polacy utrzymują od lat. Jednak nie tylko w Polsce kolędy są istotną częścią świąt. Oto kilka innych europejskich kolęd. Zapraszamy do przesłuchania. STILLE NACHT Na pewno każdy rozpoznaje ten tytuł– to w końcu jedna z najbardziej znanych kolęd na świecie, przetłumaczona na ponad 300 języków i dialektów. Polska wersja to oczywiście „Cicha noc”. Ta kolęda powstała w Austrii. TU SCENDI DALLE STELLE „Schodzisz z gwiazd, o Królu Nieba” – śpiewają co roku w Święta Włosi. JOY TO THE WORLD „Radość dla świata” – oznajmia się w tej angielskiej kolędzie. Jej słowa opierają się na fragmentach Biblii. LES ANGES DANS NOS CAMPAGNES Kolęda znana jako „Aniołowie na naszych polach” lub „Francuska gloria” – pochodzi oczywiście z kraju w cieniu wieży Eiffla. NU ZIJT WELLEKOME Kolęda holenderska, pochodzi z XVII wieku. GAUDETE, CHRISTUS EST NATUS Bardzo stara, skandynawska kolęda, która powstała prawdopodobnie w Finlandii, gdy ta była pod panowaniem
szwedzkim. A LA NANITA NANA Melodia pochodząca oryginalnie z hiszpańskiej Andaluzji. Znana jest głównie jako kołysanka, ale Hiszpanie często śpiewają ją w Boże Narodzenie. T OCHTER ZION, FREUE DICH Niemcy mają bogatą tradycję kolędowania. Oto jedna z melodii znanych w tym repertuarze. Tę pieśń można usłyszeć często w polskich kościołach luterańskich w okresie Adwentu. ДОБРИЙ ВЕЧІР ТОБІ „Dobry wieczór, Tobie” śpiewa się w Święta na Ukrainie. PŮJDEM SPOLU DO BETLÉMA Nasze zestawienie kończy kolęda naszych południowych sąsiadów. Oto, co śpiewają w Święta Czesi.
Święta zbliżają się wielkimi krokami. Jak wiemy wiążą się one z czasem spędzonym z rodziną, jedzeniem pysznych, tradycyjnych potraw, prezentami, śpiewaniem kolęd, a także świątecznych piosenek. Takie jak Last Christmas znamy wszyscy, dlatego dzisiaj przygotowałyśmy dla Was 10 piosenek świątecznych, których może nie znaliście do tej pory. Wesołych świąt i miłego słuchania! ;) - Queen - Thank God It's Christmas - Coldplay - Christmas Lights - Train - Shake up Christmas - John Lennon - Happy Xmas - Britney Spears - My Only Wish - Céline Dion - Another Year Has Gone By - Yellow - Jingle Bells - Celine Dion - Petit Papa Noël - Modern Talking - Its Christmas - Abba - Happy New Year
W okresie świątecznym u wielu ludzi budzi się poczucie niesienia pomocy innym. Wtedy jakby otwierają się ludzkie serca i człowiek z przyjaźnią patrzy na drugiego człowieka. Oto kilka informacji o najbardziej znanych akcjach odbywających się w naszym kraju. 1.Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy Pierwszy finał odbył się 3 stycznia 1993 roku, lecz wtedy WOŚP nie był jeszcze fundacją i miała to być jednorazowa akcja, jednak po wielkim sukcesie finału, postanowiono założyć fundację i doprowadzić do kolejnych finałów. Założycielami fundacji są: Jerzy Owsiak, Lidia NiedźwiedzkaOwsiak, Bohdan Maruszewski, Piotr Burczyński, Paweł Januszewicz, Walter Chełstowski i Beata Bethke. Oprócz finału WOŚP i przystanku Woodstok, fundacja prowadzi działalność medyczną przez cały rok. Jeżeli ktoś chce wesprzeć organizację, to może współpracować z fundacją zostając wolontariuszem,np. podczas finału WOŚP lub przekazać darowiznę. Wolontariuszem może zostać każdy, lecz jeśli chodzi o osoby
niepełnoletnie, to opiekun prawny musi podpisać Oświadczenie Wolontariusza. W tym roku organizowany jest już 25 finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. 2.Szlachetna Paczka Jest to projekt stowarzyszenia WIOSNA. Przygotowywana jest przez darczyńców dla biednych rodzin. W tym roku można także pomagać licytując dzieła sztuki i kupując ubrania. Są różne rodzaje paczek, które oferują różne rzeczy. W ramach Paczki Biznesu, biedne rodziny mogą się nauczyć zarabiania pieniędzy i planowania budżetu domowego. Paczka Seniorów skierowana jest do osób samotnych powyżej 60. roku życia. Osoby starsze są aktywizowane i wyciągane z osamotnienia. Istnieje też Paczka Prawników, Paczka Lekarzy oraz Paczka Przygody. Paczkę można stworzyć w kilku prostych krokach: Najpierw należy wybrać rodzinę, której chcemy pomóc. Następnie możemy zaprosić znajomych lub rodzinę do pomocy w stworzeniu paczki. Kolejnym krokiem jest stworzenie paczki zgodnej z lista potrzeb i marzeń rodziny. Potem w wyznaczony weekend ( w tym roku był to 10-11 grudnia) należy zawieżć paczkę do najbliższego punktu gdzie znajduje się magazyn. 3.Świąteczna zbiórka Banku Żywności Celem tej zbiórki jest dotarcie z pomocą żywnościową do ubogich rodzin oraz zapewnienie im godnych i radosnych świąt. Pomoc dociera do rodzin wielodzietnych, osób chorych, samotnie wychowujących dzieci, bezdomnych oraz osób żyjących w ubóstwie. Pierwsza zbiórka odbyła się w 1996 roku. W zbiórkę żywności angażuje się ponad 50 000 wolontariuszy i realizowana jest przez 32 banki żywności. Akcja odbywa się w ponad 3000 sklepach w ponad 600 miejscowościach. 4.Czerwonokrzyska gwiazdka Jest to akcja organizowana przez Polski Czerwony Krzyż. Ich działania to wydawanie paczek z żywnością, owocami, środkami czystości, odzieżą, słodyczami i zabawkami, organizowanie spotkań opłatkowych i wieczerzy wigilijnych, a także organizacja spotkań mikołajkowych dla najmłodszych. Niesie ona pomoc osobom najuboższym i samotnym. 5.Pomóż dzieciom przetrwać zimę To ogólnopolska inicjatywa obywatelska organizowana od 1993 roku przez Polskie Radio Lublin. Zbierana jest trwała żywność ,odzież ,środki czystości ,słodycze i zabawki dla potrzebujących rodzin. W 2009 roku zarejestrowano rekordową liczbę 621 sztabów w 11 województwach. Akcja promowana jest także w polonijnym radiu w Seatle. Kulminacyjnym punktem akcji jest Wielka Uliczna Zbiórka Darów , w
której wolontariusze na ulicach kwestują i zbierają dary rzeczowe oraz coroczny Mecz Słodkich Serc, który odbywa się zawsze w pierwszych dniach grudnia. 6. Mikołajkowy Blok Reklamowy Jest to blok reklamowy co roku wyświetlany 6 grudnia ( w tym roku o 18.45) przez telewizję Polsat. Im więcej osób obejrzy ten blok, tym więcej pieniędzy zostanie uzbierane. Zebrane fundusze zostają poznaczone na leczenie i rehabilitację małych pacjentów, podopiecznych Fundacji Polsat. W tym roku odbył się już trzynasty blok reklamowy a w postać mikołaja co roku wciela się aktor Krzysztof Kowalewski. 7.Choinki Jedynki To akcja organizowana przez Jedynkę Polskie Radio na rzecz fundacji Anny Dymnej „Mimo Wszystko” oraz innej co roku innej organizacji. W tym roku jest to fundacja im. Brata Alberta. Fundusze są zbierane poprzez licytację obrazków malowanych przez dzieci i dorosłych. Licytacja prac odbywa się na antenie radiowej Jedynki. Książki idealne na święta
Coraz bliżej święta, coraz częściej myślimy o tym, co podarować najbliższym. Poniżej chciałabym przedstawić dwie książki, które na pewno byłyby trafionym prezentem.
1. Ilustrowane wydanie książek z serii o Harrym Potterze Harry Potter nie jest może najoryginalniejszym pomysłem, jednak najnowsze wydanie książek z ilustracjami Jima Kaya sprawia, że historia wydaje się jeszcze bardziej magiczna. Wykonane z niesamowitą dokładnością rysunki ozdabiają niemal każdą stronę, co pozwala znacznie bardziej zaangażować się w opowieść. Osobom, które dotychczas nie miały okazji zapoznać się z historią, polecam sięgnąć po właśnie to wydanie, a ci, którzy znają i kochają przygody "Chłopca, Który Przeżył" na pewno będą zachwyceni, mając te książki u siebie na półce. 2. "Osobliwy dom pani Peregrine"
Książka opowiada o nastoletnim Jacobie, któremu dziadek od dziecka opowiada historyjki o swoich dawnych, bardzo osobliwych przyjaciołach - niewidzialnych, latających czy posiadających inne wyróżniające ich cechy, które wszyscy biorą za wytwór jego wyobraźni. Po jego śmierci Jake postanawia udać się na wyspę, którą rzekomo zamieszkiwały niegdyś dzieci z opowieści. Trafia jedynie na ruiny ich sierocińca. Ale to miejsce skrywa o wiele więcej tajemnic niż może się na początku wydawać. Świetna, trzymająca w napięciu książka. Po przeczytaniu jej, można umilić sobie czas, oglądając film na jej podstawie wyreżyserowany przez samego Tima Burtona, który moim zdaniem w pełni wykorzystał potencjał opowieści i przekształcił ją w coś niesamowitego. Stoliczku, nakryj się!
Kochani Czytelnicy! Już niedługo rozstaniemy się z rokiem 2016 i... przywitamy 2017!Do błyszczących kreacji, fajerwerków i imprezowej atmosfery nie pasuje przecież pusty stół! Ja, jako Wasz przewodnik po kulinarnych przysmakach, pomogę przygotować kolorowo-zdrowe przekąski. Zapraszam!
Zakręcony łosoś: Składniki: - jajka, - mąka pszenna, - woda, - sól, - wasabi w proszku, - sałata lodowa lub rzymska, - majonez, - łosoś wędzony, - jogurt naturalny. Sposób przygotowania: Do miski przesiać mąkę, wbić 2 jaja, dodać mleko, wodę i przyprawy. Zmiksować na gładkie ciasto. Rozgrzaną patelnię spryskać olejem i wylać porcje ciasta smażąc naleśniki. Naleśniki ułożyć na talerzu jeden na drugim, by pozostały elastyczne. Jogurt naturalny wymieszać z majonezem i chrzanem w proporcjach według upodobania smakowego. Sałatę umyć i osuszyć. Łososia pokroić w kawałki. Naleśnik posmarować sosem. Na środku ułożyć liść sałaty, a na nim plaster łososia. Zawinąć i pokroić na ukos. Tortilla z kurczakiem i guacamole: Składniki: - pierś z kurczaka, - pszenne placki tortilli, oliwa z
oliwek, - awokado, - ostre papryczki chilli, - limonka, - czosnek, - kolendra, - ser gouda, - kwaśna śmietana 18%, - papryka słodka, - czerwona fasola, - cebula dymka, - pieprz biały, - sól. Sposób przygotowania: Oliwę z oliwek rozgrzać na patelni. Piersi z kurczaka pokroić w paski, usmażyć mięso. Doprawić solą i pieprzem. Mięso smażyć, aż nabierze złocistego koloru. Do miski pokroić papryczkę chilli, 2 ząbki czosnku oraz cebule dymkę. Wymieszać i wrzucić na patelnię do kurczaka. Podsmażyć i przełożyć do miski. Odstawić. Na patelnię grillową wlać oliwę z oliwek. Zeszklić na niej pokrojoną w piórka paprykę słodką. Zaprawić kolendrą. Skropić sokiem z limonki, doprawić solą i pieprzem. Paprykę przełożyć do nowej miski. Fasolę rozetrzeć na desce, polać sokiem z limonki i oliwą z oliwek. Dodać do papryki. Wymieszać. Na tarce o grubych oczkach zetrzeć ser. Na blacie kuchennym ułożyć placki tortilli. Na naleśnika położyć ser, plastry kurczaka, paprykę z fasolą oraz ponownie nałożyć sera. Przykryć drugim
plackiem. Po raz kolejny rozgrzać oliwę na patelni i smażyć na niej placki. Tortillę obsmażyć z obu stron. Zdjęte z patelni tortille pokroić w trójkąty. Awokado pokroić na pół, wyjąć pestki i miąższ. Miąższ wrzucić do miski i rozgnieść widelcem. Do zielonej papki dodać oliwę z oliwek, kilka kawałków pokrojonej wcześniej papryczki chilli. Doprawić solą, pieprzem i czosnkiem. Wrzucić do miski posiekaną kolendrę, sok z limonki, sól i pieprz. Wymieszać. Jeżeli guacamole jest mało elastyczne, można wlać trochę oliwy z oliwek. Jogurt naturalny przełożyć do miseczki. Doprawić sokiem z limonki, oliwą i startym czosnkiem.
Nowy rok zbliża się wielkimi krokami. Celem niektórych są radykalne zmiany, innych mniejsze. Poniżej przedstawiamy ranking najpopularniejszych postanowień uczniów naszego gimnazjum na 2017 rok.
1. "Zacznę się uczyć i odrabiać prace domowe." 2. "Będę milsza dla rodzeństwa." 3. "Zacznę ćwiczyć i zdrowo jeść." 4. "Będę sprzątać w pokoju." 5. "Znajdę dziewczynę/chłopaka." 6. "Nauczę się języka obcego." 7. "Schudnę." 8. "Zaoszczędzę trochę pieniędzy." 9. "Znajdę hobby." Najważniejsze daty roku 2016
10 stycznia – XXIV finał Wielekiej Orkietry Świątecznej Pomocy 15 stycznia – 31 stycznia – XII Mistrzostwa Polski w Piłce Ręcznej Mężczyzn 6 marca – wybory uzupełniające do senatu Rzeczpospolitej Polskiej 14 – 17 kwietnia – obchody 1050 rocznicy chrztu Polski 8-9 lipca – szczyt NATO w Warszwie 25 – 31 lipica – Światowe Dni Młodzieży 15 października – odbył się krajowy finał konkursu piosenki „Eurowizja” dla dzieci 11 listopada – otwarcie Świątyni Opatrzności Bożej w Warszawie Jak z głową dokarmiać ptaki?
Zima to jest ciężki okres dla ptaków. Wielu z nas postanawia na ten czas założyć karmnik i wrzuca do niego wiele ptasich smakołyków. Jednak zwierzęta są jak ludzie, nie mogą jeść wszystkiego, wiele rzeczy może im zaszkodzić. Pamiętać trzeba, że dokarmiamy tylko podczas mrozów! Całoroczne dokarmianie przynosi ptakom zdecydowanie więcej strat niż korzyści. Zbyt wczesne rozpoczęcie dokarmiania jesienią, zaburza wędrówkę łabędzi i kaczek, przez to pozostawiają w Polsce i mają problemy z przetrwaniem mroźnej zimy. Zaś przy odwilży ptaki mają o wiele mniejszy apetyt, zjadają mniej pokarmu, a woda z topniejącego śniegu może zawierać toksyczne dodatki np. substancje służące do odlodzenia jezdni i chodników. Jeżeli zdecydujemy się na zimowe dokarmianie ptaków róbmy to regularnie! Nie zostawiajmy naszych pierzastych przyjaciół bez pomocy na ten ciężki okres. Jak pisze powyżej, ptaki nie mogą jeść wszystkiego np. chleba (przynajmniej nie w dużych ilościach), który jest dla nich trujący. Co możemy wrzucić do karmnika? Więc tak, grube kasze, pszenice, przekrojone jabłka, morele, mrożone owoce czarnego bzu, jarzębinę, jagody, przekrojone rodzynki i daktyle (unikajmy podawania suszonych owoców, gdyż w przypadku zjedzenia większej ich ilości może okazać się niebezpieczne) proso, drobne kasze, łuskany słonecznik, a także płatki owsiane. Sikorkom można także podawać surową słoninę. Jeżeli chodzi o ptaki żyjące nad
stawami (łabędzie i kaczki) można podawać ziarna zbóż, drobno pokrojone warzywa surowe lub gotowane (bez soli), w trakcie surowej zimy specjalny granulat. Jeżeli już chcemy podawać chleb to tylko świeży i rozdrobniony, może stanowić tylko uzupełnienie pokarmu. Pamiętać tez trzeba, że różne gatunki ptaków lubią różne rodzaje żywności, więc nie spodziewajmy się, że wróbel ochoczo będzie jeść jabłko. Podawać zaś nie można: soli, dodatków chemicznych i przypraw, które znajdują się w resztkach z naszych stołów, spleśniałego chleba, resztki ciast, zepsute kasze i stęchłego ziarna. Głodne ptaki to zjedzą, a efekty takiej a efekty takiej ,, pomocy '' mogą być dla nich tragiczne. Częstym błędem jest też dokarmianie ,, na zapas ''. Karmę należy wykładać w ilości, którą ptaki zjedzą natychmiast, by nie psuła się i nie zamarzała. Bardzo ważne jest gdzie stoi karmnik i jak jest skonstruowany. Powinno to być miejsce zaciszne i osłonięte od wiatru. Niedobrymi miejscami są przeszklone tarasy i werandy â spłoszone ptaki mogą się o nie rozbijać i wręcz zabijać. Karmnik musi mieć daszek chroniący
pokarm przed opadami i wiatrem, ale jednocześnie powinien zapewniać ptakom bezpieczeństwo: swobodny dolot i odlot (ucieczkę). Karmnik może przyciągać drapieżniki, dlatego umieśćmy go tak, aby utrudnić dostanie się do niego między innymi kotom. Karmnik powinien mieć wysuwaną, łatwą do umycia podłogę, Bez wysuwanej podłogi trudno w nich utrzymać higienę, a ptaki korzystając z nich zjadają pokarm zanieczyszczony odchodami, zarażając się niebezpiecznymi dla nich bakteriami i pasożytami. Choć chcemy dobrze, często nie zdajemy sobie sprawy, że szkodzimy ptakom Trzeba dokarmiać z głową!
Gimnazjum nr 2 im.ks.Jana Twardowskiego w Słupsku Znaczenie kolęd Akcje charytatywne Dokarmianie ptaków
Święta, ach to wspaniały czas. Pyszne potrawy, prezenty, kolędy i czas spędzony z rodziną, ale nie tylko. Ten okres to przede wszystkim czas refleksji i zastanowienia nad pewnymi sprawami, na przykład nad wiarą i sprawami duchowymi. Gdyby popytać ludzi, to można by było zauważyć ,że dla każdego ten czas oznacza coś innego .W te Święta bożego narodzenia motywem przewodnim w naszej gazetce są kolędy. Pierwszy artykuł będzie dotyczył najstarszych kolęd i znaczenia słowa kolęda, natomiast drugi jest o kolędach w innych językach. W okresie grudniowym w wielu z nas wzbudza się potrzeba niesienia pomocy potrzebującym. Z tego powodu zrobiliśmy listę akcji charytatywnych odbywających się teraz i w najbliższym czasie. Być może przeczytacie o jakiejś, którą sami zechcecie wspomóc. Oprócz pomocy ludziom , warto również pamiętać o
wsparciu ptaków , które muszą przetrwać zimę. O tym jak je dokarmiać, przeczytacie w naszej gazetce. Jeżeli macie kłopot z prezentem dla bliskiej osoby, to może znajdziecie jakąś ciekawą książkę w naszym artykule zatytułowanym „Książka pod choinkę”. Święta szybko zlecą, a po nich Sylwester i Nowy Rok. Po minionych 12 miesiącach mamy dla was przegląd wydarzeń z 2016. Każdy chyba kiedyś miał jakieś postanowienia noworoczne, jedne z nich zostały zrealizowane, inne niekoniecznie, niektóre są niezwyczajne ,a inne są bardziej popularne. W naszej gazetce znajdziecie ranking postanowień noworocznych. Oprócz tego przeczytacie kilka zdań od naszych dziennikarzy o Nowym Roku. Dla tych, którzy wolą utrzymać dobrą formę niezależnie od pory roku i okazji, w tym Wydaniu Pauzy, znajdziecie zdrowe przekąski sylwestrowe. Życzymy wesołych i spokojnych świąt oraz szczęśliwego Nowego Roku Redakcja gazetki Pauza
Święta i Wigilia są już coraz bliżej Księżyc i gwiazdy świecą coraz wyżej Oto przygotowania i oczekiwania czas Też dawniej tak czekali, byli podobni do nas Więc jak od wielu lat tradycja nakazuje Spotykamy się na kolacji, każdy zwyczaj podtrzymuje To jest czas radości, wszyscy uśmiechnięci Niech nigdy na świętowanie nie braknie nam chęci Wesołych Świąt!
Znaczenie Kolęd Kolędy są dla świąt tym, czym śpiew na uroczystościach - podkreślają podniosłość wydarzenia, wzbogacają je. Tak właśnie dzieje się podczas Wigilii. „Wigilia bez kolęd byłaby sucha, niepełna, jakby brakowało jednego dania na stole...” - mówi jeden z księży. Ale to nie główny powód ich śpiewania. Kolędy są bowiem częścią tradycji chrześcijańskiej, która zwraca uwagę na to, co jest najważniejsze w Bożym Narodzeniu, a jest to historia narodzin Pana Jezusa sprzed 2000 tysięcy lat. Najstarsza polska kolęda, która się zachowała, zaczyna się od słów: "Zdrów bądź, Królu Anielski..." i pochodzi z 1424 roku! Co ciekawe, pierwotnie tłumaczono kolędy na język polski ze śpiewników czeskich. Dopiero na przełomie XVII i XVIII wieku nastąpił w Polsce rozwój gatunku nazwanego kolędami, który zakładał, że to nic innego jak pieśń bożonarodzeniowa. Słowa kolęd mówią o przyjściu na świat naszego Zbawiciela Jezusa Chrystusa. Śpiewanie ich podczas świąt Bożego Narodzenia to nasz staropolski zwyczaj i tradycja. Do naszych czasów zachowało się znacznie więcej tekstów kolęd niż ich zapisów muzycznych, ponieważ bardzo często układano tekst i śpiewano go do
znanych z liturgii łacińskich hymnów lub ,,podkładano” nowy tekst do znanej powszechnie melodii ludowej. Spowodowało to utratę wielu wspaniałych utworów, które do naszych czasów odeszły niestety w niepamięć. Kolędy od wielu pokoleń są wigilijną tradycją w naszych rodzinach. Upiększają czas spędzony przy stole i wzmacniają więzi rodzinne.
Kolędy to piękna tradycja, której Polacy utrzymują od lat. Jednak nie tylko w Polsce kolędy są istotną częścią świąt. Oto kilka innych europejskich kolęd. Zapraszamy do przesłuchania. STILLE NACHT Na pewno każdy rozpoznaje ten tytuł– to w końcu jedna z najbardziej znanych kolęd na świecie, przetłumaczona na ponad 300 języków i dialektów. Polska wersja to oczywiście „Cicha noc”. Ta kolęda powstała w Austrii. TU SCENDI DALLE STELLE „Schodzisz z gwiazd, o Królu Nieba” – śpiewają co roku w Święta Włosi. JOY TO THE WORLD „Radość dla świata” – oznajmia się w tej angielskiej kolędzie. Jej słowa opierają się na fragmentach Biblii. LES ANGES DANS NOS CAMPAGNES Kolęda znana jako „Aniołowie na naszych polach” lub „Francuska gloria” – pochodzi oczywiście z kraju w cieniu wieży Eiffla. NU ZIJT WELLEKOME Kolęda holenderska, pochodzi z XVII wieku. GAUDETE, CHRISTUS EST NATUS Bardzo stara, skandynawska kolęda, która powstała prawdopodobnie w Finlandii, gdy ta była pod panowaniem
szwedzkim. A LA NANITA NANA Melodia pochodząca oryginalnie z hiszpańskiej Andaluzji. Znana jest głównie jako kołysanka, ale Hiszpanie często śpiewają ją w Boże Narodzenie. T OCHTER ZION, FREUE DICH Niemcy mają bogatą tradycję kolędowania. Oto jedna z melodii znanych w tym repertuarze. Tę pieśń można usłyszeć często w polskich kościołach luterańskich w okresie Adwentu. ДОБРИЙ ВЕЧІР ТОБІ „Dobry wieczór, Tobie” śpiewa się w Święta na Ukrainie. PŮJDEM SPOLU DO BETLÉMA Nasze zestawienie kończy kolęda naszych południowych sąsiadów. Oto, co śpiewają w Święta Czesi.
Święta zbliżają się wielkimi krokami. Jak wiemy wiążą się one z czasem spędzonym z rodziną, jedzeniem pysznych, tradycyjnych potraw, prezentami, śpiewaniem kolęd, a także świątecznych piosenek. Takie jak Last Christmas znamy wszyscy, dlatego dzisiaj przygotowałyśmy dla Was 10 piosenek świątecznych, których może nie znaliście do tej pory. Wesołych świąt i miłego słuchania! ;) - Queen - Thank God It's Christmas - Coldplay - Christmas Lights - Train - Shake up Christmas - John Lennon - Happy Xmas - Britney Spears - My Only Wish - Céline Dion - Another Year Has Gone By - Yellow - Jingle Bells - Celine Dion - Petit Papa Noël - Modern Talking - Its Christmas - Abba - Happy New Year
W okresie świątecznym u wielu ludzi budzi się poczucie niesienia pomocy innym. Wtedy jakby otwierają się ludzkie serca i człowiek z przyjaźnią patrzy na drugiego człowieka. Oto kilka informacji o najbardziej znanych akcjach odbywających się w naszym kraju. 1.Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy Pierwszy finał odbył się 3 stycznia 1993 roku, lecz wtedy WOŚP nie był jeszcze fundacją i miała to być jednorazowa akcja, jednak po wielkim sukcesie finału, postanowiono założyć fundację i doprowadzić do kolejnych finałów. Założycielami fundacji są: Jerzy Owsiak, Lidia NiedźwiedzkaOwsiak, Bohdan Maruszewski, Piotr Burczyński, Paweł Januszewicz, Walter Chełstowski i Beata Bethke. Oprócz finału WOŚP i przystanku Woodstok, fundacja prowadzi działalność medyczną przez cały rok. Jeżeli ktoś chce wesprzeć organizację, to może współpracować z fundacją zostając wolontariuszem,np. podczas finału WOŚP lub przekazać darowiznę. Wolontariuszem może zostać każdy, lecz jeśli chodzi o osoby
niepełnoletnie, to opiekun prawny musi podpisać Oświadczenie Wolontariusza. W tym roku organizowany jest już 25 finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. 2.Szlachetna Paczka Jest to projekt stowarzyszenia WIOSNA. Przygotowywana jest przez darczyńców dla biednych rodzin. W tym roku można także pomagać licytując dzieła sztuki i kupując ubrania. Są różne rodzaje paczek, które oferują różne rzeczy. W ramach Paczki Biznesu, biedne rodziny mogą się nauczyć zarabiania pieniędzy i planowania budżetu domowego. Paczka Seniorów skierowana jest do osób samotnych powyżej 60. roku życia. Osoby starsze są aktywizowane i wyciągane z osamotnienia. Istnieje też Paczka Prawników, Paczka Lekarzy oraz Paczka Przygody. Paczkę można stworzyć w kilku prostych krokach: Najpierw należy wybrać rodzinę, której chcemy pomóc. Następnie możemy zaprosić znajomych lub rodzinę do pomocy w stworzeniu paczki. Kolejnym krokiem jest stworzenie paczki zgodnej z lista potrzeb i marzeń rodziny. Potem w wyznaczony weekend ( w tym roku był to 10-11 grudnia) należy zawieżć paczkę do najbliższego punktu gdzie znajduje się magazyn. 3.Świąteczna zbiórka Banku Żywności Celem tej zbiórki jest dotarcie z pomocą żywnościową do ubogich rodzin oraz zapewnienie im godnych i radosnych świąt. Pomoc dociera do rodzin wielodzietnych, osób chorych, samotnie wychowujących dzieci, bezdomnych oraz osób żyjących w ubóstwie. Pierwsza zbiórka odbyła się w 1996 roku. W zbiórkę żywności angażuje się ponad 50 000 wolontariuszy i realizowana jest przez 32 banki żywności. Akcja odbywa się w ponad 3000 sklepach w ponad 600 miejscowościach. 4.Czerwonokrzyska gwiazdka Jest to akcja organizowana przez Polski Czerwony Krzyż. Ich działania to wydawanie paczek z żywnością, owocami, środkami czystości, odzieżą, słodyczami i zabawkami, organizowanie spotkań opłatkowych i wieczerzy wigilijnych, a także organizacja spotkań mikołajkowych dla najmłodszych. Niesie ona pomoc osobom najuboższym i samotnym. 5.Pomóż dzieciom przetrwać zimę To ogólnopolska inicjatywa obywatelska organizowana od 1993 roku przez Polskie Radio Lublin. Zbierana jest trwała żywność ,odzież ,środki czystości ,słodycze i zabawki dla potrzebujących rodzin. W 2009 roku zarejestrowano rekordową liczbę 621 sztabów w 11 województwach. Akcja promowana jest także w polonijnym radiu w Seatle. Kulminacyjnym punktem akcji jest Wielka Uliczna Zbiórka Darów , w
której wolontariusze na ulicach kwestują i zbierają dary rzeczowe oraz coroczny Mecz Słodkich Serc, który odbywa się zawsze w pierwszych dniach grudnia. 6. Mikołajkowy Blok Reklamowy Jest to blok reklamowy co roku wyświetlany 6 grudnia ( w tym roku o 18.45) przez telewizję Polsat. Im więcej osób obejrzy ten blok, tym więcej pieniędzy zostanie uzbierane. Zebrane fundusze zostają poznaczone na leczenie i rehabilitację małych pacjentów, podopiecznych Fundacji Polsat. W tym roku odbył się już trzynasty blok reklamowy a w postać mikołaja co roku wciela się aktor Krzysztof Kowalewski. 7.Choinki Jedynki To akcja organizowana przez Jedynkę Polskie Radio na rzecz fundacji Anny Dymnej „Mimo Wszystko” oraz innej co roku innej organizacji. W tym roku jest to fundacja im. Brata Alberta. Fundusze są zbierane poprzez licytację obrazków malowanych przez dzieci i dorosłych. Licytacja prac odbywa się na antenie radiowej Jedynki. Książki idealne na święta
Coraz bliżej święta, coraz częściej myślimy o tym, co podarować najbliższym. Poniżej chciałabym przedstawić dwie książki, które na pewno byłyby trafionym prezentem.
1. Ilustrowane wydanie książek z serii o Harrym Potterze Harry Potter nie jest może najoryginalniejszym pomysłem, jednak najnowsze wydanie książek z ilustracjami Jima Kaya sprawia, że historia wydaje się jeszcze bardziej magiczna. Wykonane z niesamowitą dokładnością rysunki ozdabiają niemal każdą stronę, co pozwala znacznie bardziej zaangażować się w opowieść. Osobom, które dotychczas nie miały okazji zapoznać się z historią, polecam sięgnąć po właśnie to wydanie, a ci, którzy znają i kochają przygody "Chłopca, Który Przeżył" na pewno będą zachwyceni, mając te książki u siebie na półce. 2. "Osobliwy dom pani Peregrine"
Książka opowiada o nastoletnim Jacobie, któremu dziadek od dziecka opowiada historyjki o swoich dawnych, bardzo osobliwych przyjaciołach - niewidzialnych, latających czy posiadających inne wyróżniające ich cechy, które wszyscy biorą za wytwór jego wyobraźni. Po jego śmierci Jake postanawia udać się na wyspę, którą rzekomo zamieszkiwały niegdyś dzieci z opowieści. Trafia jedynie na ruiny ich sierocińca. Ale to miejsce skrywa o wiele więcej tajemnic niż może się na początku wydawać. Świetna, trzymająca w napięciu książka. Po przeczytaniu jej, można umilić sobie czas, oglądając film na jej podstawie wyreżyserowany przez samego Tima Burtona, który moim zdaniem w pełni wykorzystał potencjał opowieści i przekształcił ją w coś niesamowitego. Stoliczku, nakryj się!
Kochani Czytelnicy! Już niedługo rozstaniemy się z rokiem 2016 i... przywitamy 2017!Do błyszczących kreacji, fajerwerków i imprezowej atmosfery nie pasuje przecież pusty stół! Ja, jako Wasz przewodnik po kulinarnych przysmakach, pomogę przygotować kolorowo-zdrowe przekąski. Zapraszam!
Zakręcony łosoś: Składniki: - jajka, - mąka pszenna, - woda, - sól, - wasabi w proszku, - sałata lodowa lub rzymska, - majonez, - łosoś wędzony, - jogurt naturalny. Sposób przygotowania: Do miski przesiać mąkę, wbić 2 jaja, dodać mleko, wodę i przyprawy. Zmiksować na gładkie ciasto. Rozgrzaną patelnię spryskać olejem i wylać porcje ciasta smażąc naleśniki. Naleśniki ułożyć na talerzu jeden na drugim, by pozostały elastyczne. Jogurt naturalny wymieszać z majonezem i chrzanem w proporcjach według upodobania smakowego. Sałatę umyć i osuszyć. Łososia pokroić w kawałki. Naleśnik posmarować sosem. Na środku ułożyć liść sałaty, a na nim plaster łososia. Zawinąć i pokroić na ukos. Tortilla z kurczakiem i guacamole: Składniki: - pierś z kurczaka, - pszenne placki tortilli, oliwa z
oliwek, - awokado, - ostre papryczki chilli, - limonka, - czosnek, - kolendra, - ser gouda, - kwaśna śmietana 18%, - papryka słodka, - czerwona fasola, - cebula dymka, - pieprz biały, - sól. Sposób przygotowania: Oliwę z oliwek rozgrzać na patelni. Piersi z kurczaka pokroić w paski, usmażyć mięso. Doprawić solą i pieprzem. Mięso smażyć, aż nabierze złocistego koloru. Do miski pokroić papryczkę chilli, 2 ząbki czosnku oraz cebule dymkę. Wymieszać i wrzucić na patelnię do kurczaka. Podsmażyć i przełożyć do miski. Odstawić. Na patelnię grillową wlać oliwę z oliwek. Zeszklić na niej pokrojoną w piórka paprykę słodką. Zaprawić kolendrą. Skropić sokiem z limonki, doprawić solą i pieprzem. Paprykę przełożyć do nowej miski. Fasolę rozetrzeć na desce, polać sokiem z limonki i oliwą z oliwek. Dodać do papryki. Wymieszać. Na tarce o grubych oczkach zetrzeć ser. Na blacie kuchennym ułożyć placki tortilli. Na naleśnika położyć ser, plastry kurczaka, paprykę z fasolą oraz ponownie nałożyć sera. Przykryć drugim
plackiem. Po raz kolejny rozgrzać oliwę na patelni i smażyć na niej placki. Tortillę obsmażyć z obu stron. Zdjęte z patelni tortille pokroić w trójkąty. Awokado pokroić na pół, wyjąć pestki i miąższ. Miąższ wrzucić do miski i rozgnieść widelcem. Do zielonej papki dodać oliwę z oliwek, kilka kawałków pokrojonej wcześniej papryczki chilli. Doprawić solą, pieprzem i czosnkiem. Wrzucić do miski posiekaną kolendrę, sok z limonki, sól i pieprz. Wymieszać. Jeżeli guacamole jest mało elastyczne, można wlać trochę oliwy z oliwek. Jogurt naturalny przełożyć do miseczki. Doprawić sokiem z limonki, oliwą i startym czosnkiem.
Nowy rok zbliża się wielkimi krokami. Celem niektórych są radykalne zmiany, innych mniejsze. Poniżej przedstawiamy ranking najpopularniejszych postanowień uczniów naszego gimnazjum na 2017 rok.
1. "Zacznę się uczyć i odrabiać prace domowe." 2. "Będę milsza dla rodzeństwa." 3. "Zacznę ćwiczyć i zdrowo jeść." 4. "Będę sprzątać w pokoju." 5. "Znajdę dziewczynę/chłopaka." 6. "Nauczę się języka obcego." 7. "Schudnę." 8. "Zaoszczędzę trochę pieniędzy." 9. "Znajdę hobby." Najważniejsze daty roku 2016
10 stycznia – XXIV finał Wielekiej Orkietry Świątecznej Pomocy 15 stycznia – 31 stycznia – XII Mistrzostwa Polski w Piłce Ręcznej Mężczyzn 6 marca – wybory uzupełniające do senatu Rzeczpospolitej Polskiej 14 – 17 kwietnia – obchody 1050 rocznicy chrztu Polski 8-9 lipca – szczyt NATO w Warszwie 25 – 31 lipica – Światowe Dni Młodzieży 15 października – odbył się krajowy finał konkursu piosenki „Eurowizja” dla dzieci 11 listopada – otwarcie Świątyni Opatrzności Bożej w Warszawie Jak z głową dokarmiać ptaki?
Zima to jest ciężki okres dla ptaków. Wielu z nas postanawia na ten czas założyć karmnik i wrzuca do niego wiele ptasich smakołyków. Jednak zwierzęta są jak ludzie, nie mogą jeść wszystkiego, wiele rzeczy może im zaszkodzić. Pamiętać trzeba, że dokarmiamy tylko podczas mrozów! Całoroczne dokarmianie przynosi ptakom zdecydowanie więcej strat niż korzyści. Zbyt wczesne rozpoczęcie dokarmiania jesienią, zaburza wędrówkę łabędzi i kaczek, przez to pozostawiają w Polsce i mają problemy z przetrwaniem mroźnej zimy. Zaś przy odwilży ptaki mają o wiele mniejszy apetyt, zjadają mniej pokarmu, a woda z topniejącego śniegu może zawierać toksyczne dodatki np. substancje służące do odlodzenia jezdni i chodników. Jeżeli zdecydujemy się na zimowe dokarmianie ptaków róbmy to regularnie! Nie zostawiajmy naszych pierzastych przyjaciół bez pomocy na ten ciężki okres. Jak pisze powyżej, ptaki nie mogą jeść wszystkiego np. chleba (przynajmniej nie w dużych ilościach), który jest dla nich trujący. Co możemy wrzucić do karmnika? Więc tak, grube kasze, pszenice, przekrojone jabłka, morele, mrożone owoce czarnego bzu, jarzębinę, jagody, przekrojone rodzynki i daktyle (unikajmy podawania suszonych owoców, gdyż w przypadku zjedzenia większej ich ilości może okazać się niebezpieczne) proso, drobne kasze, łuskany słonecznik, a także płatki owsiane. Sikorkom można także podawać surową słoninę. Jeżeli chodzi o ptaki żyjące nad
stawami (łabędzie i kaczki) można podawać ziarna zbóż, drobno pokrojone warzywa surowe lub gotowane (bez soli), w trakcie surowej zimy specjalny granulat. Jeżeli już chcemy podawać chleb to tylko świeży i rozdrobniony, może stanowić tylko uzupełnienie pokarmu. Pamiętać tez trzeba, że różne gatunki ptaków lubią różne rodzaje żywności, więc nie spodziewajmy się, że wróbel ochoczo będzie jeść jabłko. Podawać zaś nie można: soli, dodatków chemicznych i przypraw, które znajdują się w resztkach z naszych stołów, spleśniałego chleba, resztki ciast, zepsute kasze i stęchłego ziarna. Głodne ptaki to zjedzą, a efekty takiej a efekty takiej ,, pomocy '' mogą być dla nich tragiczne. Częstym błędem jest też dokarmianie ,, na zapas ''. Karmę należy wykładać w ilości, którą ptaki zjedzą natychmiast, by nie psuła się i nie zamarzała. Bardzo ważne jest gdzie stoi karmnik i jak jest skonstruowany. Powinno to być miejsce zaciszne i osłonięte od wiatru. Niedobrymi miejscami są przeszklone tarasy i werandy â spłoszone ptaki mogą się o nie rozbijać i wręcz zabijać. Karmnik musi mieć daszek chroniący
pokarm przed opadami i wiatrem, ale jednocześnie powinien zapewniać ptakom bezpieczeństwo: swobodny dolot i odlot (ucieczkę). Karmnik może przyciągać drapieżniki, dlatego umieśćmy go tak, aby utrudnić dostanie się do niego między innymi kotom. Karmnik powinien mieć wysuwaną, łatwą do umycia podłogę, Bez wysuwanej podłogi trudno w nich utrzymać higienę, a ptaki korzystając z nich zjadają pokarm zanieczyszczony odchodami, zarażając się niebezpiecznymi dla nich bakteriami i pasożytami. Choć chcemy dobrze, często nie zdajemy sobie sprawy, że szkodzimy ptakom Trzeba dokarmiać z głową!