Musisz zainstalować flash player pobierz instalator
Gimnazjum nr 2 w Słupsku 3/2014-2015 Świąteczny czas Święta w innych Kościołach Wiesz co jesz
Od redakcji
To już trzeci świąteczny numer „Pauzy2”! Serdecznie zapraszamy do czytania naprawdę interesujących artykułów. W tym miesiącu: • Jak wyznawcy innych religii świętują Boże Narodzenie? Opowie Wam o tym Justyna z 2c i Nadia z 1c. • Dowiecie się, jak zrobić oryginalne ozdoby na choinkę. • Kamila podzieli się z Wami świątecznymi refleksjami. • Jeżeli nie macie, co robić podczas przerwy świątecznej, oferujemy Wam gotowe rozwiązania. Zajrzyjcie do artykułu „Co robić w czasie przerwy świątecznej”. • Jak w każdym numerze znajdą się artykuły „Wiesz, co jesz”, gdzie pojawią się smakowite „informacje” o ciastach oraz „Poradnia książek”. To tylko niektóre z wielu propozycji przygotowanych dla Was. Możecie poczytać naszą wspaniałą gazetkę
zawsze, gdy macie dostęp do Internetu, wiec korzystajcie. Możecie także wysłać do nas ciekawe historie na adres dzienikarastwo1c@wp.pl. Życzymy wspaniałych, radosnych świąt, spędzonych z bliskimi. IDĄ ŚWIĘTA...
Do świąt pozostał zaledwie tydzień. W sklepach panuje tłok. Wszędzie są reklamy mówiące, że jak kupimy dany produkt, to nasze święta będą wyjątkowe. Ludzie się przepychają, by kupić ostatnie egzemplarze zabawek. Ściany galerii są oblepione reklamami wszelakich produktów. Po korytarzu chodzą przebrani mikołaje i białe aniołki zachęcające do kupna opłatków, sianka albo jakiś kosmetyków. Wokół jest mnóstwo porozstawianych straganów z ozdobami na choinkę. Wszędzie panuje zgiełk i...jakoś brak świątecznej atmosfery. Ludzie się spieszą i nie zwracają uwagi na nikogo. Dzieci przyklejają noski do wystaw sklepowych, marząc o najdroższych zabawkach, a rodzice krążą po bankach załatwiając kolejny kredyt na prezenty. Nawet w sam dzień Wigilii ludzie poddają się temu wirowi i zapominają, po co spotkali się w tym szczególnym dniu. Mama zamiast siedzieć z rodziną
stoi zmęczona w kuchni, kończąc potrawy. Dorośli rozmawiają o najnowszych wiadomościach z kraju, o zimowej kolekcji ubrań, o stroju jakiejś celebrytki. Jak to się stało, że Boże Narodzenie stało się okazją na sprzedanie swojego towaru, czy poplotkowania sobie o celebrytach. Czy nie powinniśmy zastanowić się, o co tak naprawdę chodzi w tych świętach...Przecież w Bożym Narodzeniu chodzi o to, by ten czas spędzać razem z rodziną, by wybaczać sobie to, co było złe, po to, by wspólnie świętować narodziny Pana Jezusa, by być blisko. Naprawdę tak wielkie znaczenie ma, czy zrobimy sałatkę z łososiem, czy makrelą? Czy tak ważne są wymogi mody, czy to, co kiedyś ktoś powiedział? A może zapomnijmy o tym wszystkim choć na okres świąt...i niechaj nastanie...Cicha noc, święta noc...pokój niesie ludziom wszem... Nadia Bordewicz W końcu zawitał do nas grudzień. Jest to wyjątkowo ważny miesiąc w życiu każdego katolika. Czas w którym świętujemy narodziny Zbawiciela. Niestety dużo ludzi zapomina o prawdziwej wartości tego istotnego wydarzenia. Prezenty są najważniejsze! To hasło przewodnie współczesnych świąt. Ale dlaczego? Tak wcale nie powinno być. Święta to czas odpoczynku w gronie najbliższych. Składanie życzeń na nowy, lepszy rok, wspólne spożywanie tradycyjnych, świątecznych potraw, śpiewanie kolęd na cześć Chrystusa. A co z tymi prezentami? To jest tylko dodatek dla urozmaicenia.
Wcale nie chodzi o to, kto kupi droższy prezent. Czy w tym dniu nie zapominamy o najważniejszych wartościach? Wszyscy gonią za pieniądzem. A przecież miłość i rodzina dają nam prawdziwe szczęście. Nie zapominajmy o tym i spędźmy ten czas w kręgu najbliższych nam osób. Zastanówmy się nad prawdziwą wartością świąt Bożego Narodzenia. Nikola Cieplińska
Czas Świąteczny Kiedy święta są już blisko, Gdy na dworze jest już ślisko, Z rodziną ubierz choinkę. Rozweselisz swoją minkę. Idź kup karpia i pierogi. Zaprowadzą cię tam nogi. Połóż siano pod obrusem, Tylko nie mów, że pod przymusem! To tradycja z dawnych lat. Wie już o niej cały świat. Święta są czasem dla rodziny. To nie jakieś głupie kpiny! Siądźcie już razem przy stole, Przecież nie jesteście w szkole! Tylko nie kłóć się z rodziną! Niech te ferie miło miną. Marta Wojsław "CICHA NOC"
Jedna z najbardziej znanych kolęd na świecie, po raz pierwszy wykonana
podczas pasterki w 1818 roku, w austriackim Oberndorf bei Salzburg. Autorem oryginalnych słów niemieckich Stille Nacht był Joseph Mohr, melodię ułożył Franz Xaver Gruber. Słowa jednej z wersji w języku polskim ułożył ok. 1930 roku Piotr Maszyński. Przetłumaczono ją na ponad 300 różnych języków. W 1822 r. bracia Reinerowie śpiewali tę kolędę w Wiedniu przed cesarzem Franciszkiem I i carem Aleksandrem I, a potem, zaproszeni przez Aleksandra I, w Petersburgu. Bracia Strasserowie zaśpiewali ,,Cichą noc" w Lipsku w 1831 r., a w 1839 r. w Nowym Jorku, i to w okoliczno -ściach dość niezwykłych, bo pod gołym niebem przed strawionym przez pożar kościołem Świętej Trójcy. Od 1840 r. berliński chór katedralny wykonywał co roku kolędę w okresie Bożego Narodzenia przed Fryderykiem Wilhelmem. W XIX wieku znają już tę kolędę Anglicy, Szwedzi i Norwegowie. W początkach XX w. misjonarze przyswoili ją Ameryce
Księcia pokoju, Ojca przyszłego wieku, który pokój niesie ludziom wszem i całemu światu odpuszczenie win. Klaudia Baran
Południowej, wielu krajom Azji oraz Australii i Oceanii. Drukiem ,,Cicha noc" została wydana w 1833 r. W 1873 r. znalazła się już w pewnym śpiewniku afrykańskim. Kolędę przetłumaczono na wiele języków. Przekłady na języki europejskie zebrano w dwóch tomach, a w 1968 r. przygotowano wydanie przekładów na języki nieeuropejskie. Istnieją też przekłady na język łaciński (11 wersji), a nawet hebrajski. Swą popularność ,,Cicha noc" zawdzięcza nie tylko pięknej melodii, a przede wszystkim,słowom. Wykonana po raz pierwszy w okresie politycznych niepokojów, jest pieśnią wielbiącą KOLĘDA
Pierwotnie radosna pieśń noworoczna, która współcześnie przyjęła powszechnie formę pieśni bożonarodzenio -wej (nawiązującej do świąt Bożego Narodzenia). Utrzymywana najczęściej w konwencji
religijnej, początkowo wywodząca się z tradycji ludowej, w późniejszym okresie komponowana jest również przez wielu wybitnych kompozytorów. Najstarsza zachowana polska kolęda, pochodząca z 1424 roku, zaczyna się od słów Zdrów bądź, królu anielski. Co roku w Polsce odbywają się liczne przeglądy i festiwale kolędo - we, z których największym, gromadzącym kilkadziesiąt tysięcy wykonawców jest Ogólnopolski Festiwal Kolęd i Pastorałek w Będzinie. PASTORAŁKA
Pastorałka różni się od kolędy tym, iż nawiązuje do życia codziennego.
Kolęda zaś, to pieśń Bożonarodzeniowa, utrzymana w temacie ściśle religijnym. Pastorałka w odróżnieniu od kolędy nie jest wykorzys -tywana w nabożeń -stwach. Mówi ona głównie o tym, co towarzyszy świętom B.N. (np. nastrój, zwyczaj). Pastorałką dawniej była nazywana zwykła pieśń pasterska. KADS
Nazwa Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego wzięła się z wiary w profetyczne (prorocze) powołanie oparte na zapowiedziach biblijnych, mówiących o czasach ostatecznych i bliskości powtórnego przyjścia Chrystusa. Słowo Adwentyści kładzie nacisk na drugie przyjście Chrystusa (Adventis - oczekiwanie) oraz na potrzebę zachowania wszystkich przykazań Bożych wraz z przykazaniem o Sobocie (sabat to - hebr. Szabat). Najważniejszymi, świętymi pamiątkami i obrzędami są, chrzest przez zanurzenie w wieku dorosłym, wieczerza pańska (tzw. Komunia) pod dwoma postaciami (chleb niekwaszony i wino niesfermentowane). Towarzyszy temu także obrząd umywania nóg (także ustanowiony przez
Chrystusa, zwany obrzędem pokory). Oprócz tego obchodzimy cotygodniowy dzień świąteczny soboty. Na pamiątkę stworzenia i dokończenia tego dzieła w dniu siódmym. Biblia tysiąclecia podaje w słowniku, że szabat jest siódmym dniem tygodnia. Bożego Narodzenia nie obchodzi nasz Kościół, ponieważ święto to nie jest zakorzenione ani w Biblii, ani w kościele wczesnochrześcijańskim. Wiele świąt, szczególnie tych solarnych. Jednym z nich jest niedziela (dzieci słońca) jak i święto narodzin niezwyciężonego słońca, które przypadało w czasie obecnie obchodzonego Bożego Narodzenia. Abigail Solska KOŚCIÓŁ GREKOKATOLICKI
Święta, święta, święta...czy zawsze i wszędzie są takie same?
W niedzielę odwiedziłam Kościół Grekokatolicki. Na początek małe wprowadzenie. Grekokatolicy są grupą chrześcijan, którzy przyjęli dogmatykę katolicką. Uznają papieża za głowę kościoła oraz, m.in. naukę o czyśćcu. Zachowują jednak odrębność liturgii, obrządku, prawa kościelnego a także organizacji diecezjalnej. Święta Bożego Narodzenia u grekokatolików właściwie nie różnią się zbytnio od naszych świąt. Główną różnicą jest okres tych świąt. U nich Wigilia zaczyna się dwa tygodnie po naszej. Różnica wzięła się od stosowania różnych kalendarzy. Kościoły wschodnie posługują się kalendarzem juliańskim, a reszta gregoriańskim. Grekokatolicy nie obchodzą Święta Trzech Króli, ponieważ w tym czasie mają Boże Narodzenie. Mają jeszcze jedną uroczystość obchodzoną dwa tygodnie po ich Gwiazdce. Polega na tym samym, jednak nie przykłada się do tego tak wielkiej wagi. Święta w tym
kościele trwają trzy dni. Związane jest to z głęboką wiarą w Trójcę Świętą. Tego dnia obowiązuje post. Często wierni zachowują dawne zwyczaje, według których wypadało całkowicie powstrzymać się od przyjmowania pokarmów aż do wieczerzy wigilijnej. Święta Bożego Narodzenia są drugie w kolejności najważniejszych uroczystości, zaraz po Wielkanocy. Podobnie jak my ubierają choinkę, dają sobie prezenty i chodzą na pasterkę, która inaczej się nazywa, ale polega na tym samym. Mają również tradycje z dwunastoma potrawami. Ich najważniejszym daniem jest kutia składająca się z gotowanej pszenicy, miodu, maku i bakalii. Tradycyjnie zostawiają puste miejsce dla niespodziewanego gościa, a pod obrusem gości siano. Te święta są mocno związane z kolędowaniem. Jest to stary zwyczaj trwający do dziś. Często dzieci z szkół organizują ciekawe przedstawienia znane nam jako jasełka i śpiewają kolędy. W tradycji wschodnich katolików nie używa się opłatka, ale uczestnicy wigilijnej wieczerzy dzielą się prosforą - przaśnym chlebem z miodem - składając sobie nawzajem życzenia. Wywiad w Kościele Ewangelicko - Augsburskim
W środę 3 grudnia przeprowadziłam wywiad w Kościele Ewangelicko - Augsburskim inaczej Luterańskim. Wywiadu udzielił mi ksiądz proboszcz Wojciech Froehlich.
PAUZA2 2014
Na samym początku pragnę zauważyć, że wyznanie Ewangelicko - Augsburskie to nie jest inna religia tylko wyznanie, które pochodzi z religii Chrześcijańskiej. Luteranie w Polsce pojawili się wkrótce po wystąpieniu Marcina Lutra. Nauki Lutra zostały dobrze przyjęte w Rzeczypospolitej Polskiej oraz u jej bezpośrednich sąsiadów. Szczególne uznanie zyskały na terenach Prus Książęcych, na Śląsku Cieszyńskim, w Małopolsce i Wielkopolsce. Do Parafii w Słupsku należy ok. 250 wiernych. Niedługo nadchodzą Święta Bożego Narodzenie, dlatego zapytałam, jak obchodzone są one w Kościele Luterańskim. Ogólnie w tym wyznaniu święta niewiele różnią się od tych w Kościele Rzymskokatolickim. W domach pojawia się choinka, prezenty i kolacja Wigilijna. Typowo Ewangelickim zwyczajem jest Wieniec Adwentowy - wykonany z gałązek drzewa iglastego z czterema świecami, które zapala się kolejno w każdą niedzielę adwentu. Inne są tu też, np. kolędy. Przykładem może być "Jam z niebios zszedł": 1. Jam z niebios zszedł, by nową wieść zbawienną, dobrą dla was nieść. Z tej dobrej wieści wiele wam ogłosić i wyśpiewać mam.
PAUZA2 2014
2. Bóg oto dziś wam wszystkim śle przedziwne miłe Dziecię Swe, z Dziewicy czystej daje rad Dzieciątko, które zbawi świat. 3. To Jezus Chrystus, Pan, nasz Bóg, On was wyzwoli z wszelkich trwóg, On Zbawcą waszym pragnie być i wszelką z was nieprawość zmyć. 4. On wszelką błogość niesie wam, Bóg Ojciec ją zgotował Sam, abyście wy po wieczny czas w niebiesiech z nami żyli wraz. 5. Zapamiętajcie dobrze znak: żłób i pieluszki - wygód brak; znajdziecie tam Dzieciątko w nich, co trzyma wszechświat w rękach Swych. 6. Tej świętej wieści bądźże rad, za pasterzami pospiesz w ślad, by ujrzeć Bożej łaski czas, miłego Syna - Jego dar. 7. Wszechświata Stwórco, Panie mój, w jak nędzny się odziałeś strój ! W stajenceś Swe mieszkanie miał i żłób Ci świat za łoże dał! 8. O witaj, drogi Gościu, mi! Ach, jakże mam dziękować Ci, żeś nie pogardził w grzechu mną, w niedoli dałeś pomoc Swą! 9. Choć stokroć większy byłby świat i lśnił przepychem złotych szat, za mały on wielkością swą, by służyć za kolebkę Twą! 10. Przez Ciebie to uczynił Bóg, ażebym prawdę poznać mógł; Świat, sława, moc i mienie wraz od zguby nie uchronią nas. 11. Ach, miły Panie, Jezu mój, stwórz i w mym sercu żłobek Swój i spocząć w nim na stałe chciej, bym Ciebie miał w pamięci swej. 12. Wielbijmy Boga wiecznych chwał, że Syna nam własnego dał! Aniołów się raduje zbór, czas łaski wieści nam ich chór! Tekst: ks. dr Marcin Luter 1535 Vom Himmel hoch, da komm ich her Mel. Ks. dr Marcin Luter 1539 Przekład: ks. Edward Romański 1964 Co ciekawe zgodnie z tradycją Luterańską w Wigilię nie ma pasterki tylko jest nabożeństwo ok. godziny 16, po którym wierni udają się do domów, by zasiąść przy wigilijnym stole. W wyznaniu tym nie ma określonej liczby dań ani nie obowiązują w Wigilię dania postne. W wyznaniu Ewangelickim obchodzi się również 6 stycznia Święto Epifanii, popularnie nazywanym Swiętem Trzech Króli. Justyna Kamińska Co można robić, żeby się nie
nudzić w czasie przerwy świątecznej?
- Czytać książki. Są one źródłem wiedzy i rozwijają naszą wyobraźnię. Wzbogacają nasze słownictwo, dzięki nim potrafimy się wysławiać. Kiedy historia jest ciekawa możemy wczuć się w fabułę powieści. Czytając je szybciej mija czas. Polecamy: *,,Gwiazd naszych wina” *,,Opowieść wigilijna” *,,Mały książę” *,,Wnuczka do orzechów” *,,Zostań jeśli kochasz” - Oglądać filmy. Stanowią rozrywkę i mogą uzupełniać wiedzę, ale pamiętajmy, żeby dobierać je odpowiednio do naszego wieku oraz aby były wartościowe. Polecamy: *,,Kevin sam w domu” *,,Opowieść wigilijna” *,,Hobbit” *,,Listy do Julii” *,,Ósmoklasiści nie płaczą” *,,Kevin sam w Nowym Jorku” *,,Spiderman” - Chodzić na spacery. Dotleniając się, pobudzamy myślenie. Minimum trzydziestominutowa przechadzka to dzienna dawka aktywności fizycznej. Jest to świetna forma odpoczynku. Polecamy wybrać się do: *parku *lasku *nad jezioro *nad morze Grać w gry planszowe i edukacyjne. Dzięki nim
Opracowały: Kasia Wasilewska, Kamila Oliver, Nadia Bordewicz i Hania Rodziewicz z klasy I c
rozwijamy nasz umysł oraz są zdrowym źródłem rozrywki i świetnie się bawimy. Polecamy: *,,Monopol” *,,Statki” *,,Memory” *Karty - Uczęszczać na dodatkowe zajęcia, np.: plastyczne. Rozwijamy nasze pasje i miło spędzamy czas z innymi, przy tym zapełniamy sobie wolny czas. Polecamy zapisać się na zajęcia takie jak: *Plastyczne *Rzeźbiarskie *Sportowe *Taneczne *Informatyczne - Robić wypieki oraz ozdoby (np.: świąteczne). Rozwijamy swoje umiejętności i miło spędzamy czas. Polecamy: *zrobić ozdoby z masy solnej lub papierowej *upiec ciasteczka z motywami świątecznymi *upiec ciasto *upiec babeczki *wykonać własnoręczne ozdoby choinkowe Najlepszy ser to półtłusty, bo zawiera dużo białka i mało tłuszczu. Dla osób zabieganych wymyślono już
WIESZ, CO JESZ – CIASTA ŚWIĄTECZNE Słodkie, pyszne, pachnące i kaloryczne.
Nieodzowny element deseru, imienin, urodzin czy Świąt Bożego Narodzenia oraz Wielkanocy… ciasta. Masło, cukier, mąka i drożdże… Z czego robi się ciasto, każdy wie. Jednak, czy ciasto, które robimy w domu, zawsze wychodzi idealne? Co znajduje się w ciastach, które są produkowane przez przemysłowe cukiernie? Ile rakotwórczej chemii jest w gotowych posypkach, lukrach i innych dodatkach do ciast? Jak kupować te słodycze, aby nie zaszkodziły one naszemu zdrowiu? Zanim wyruszymy na zakupy warto wiedzieć, co jest w sklepach: - gotowe ciasta wyprodukowane przez znane cukiernie, - tradycyjne, znane nam składniki do wypieków ciast, - najróżniejsze gotowe dodatki do ciast. Zacznijmy od klasyki gatunku, czyli ciast gotowych. Wystarczy rozpakować, pokroić, wyłożyć na talerz i gotowe. Ale zanim wrzucimy je do koszyka, to warto przeczytać jego skład. Jeśli ciasto jest zapakowane w folię, to powinien on być
umieszczony na folii, jeżeli kupujemy je luzem, czyli na wagę, to tego składu niestety nie ma. Moim zdaniem nie jest to dobry wybór, gdyż w takim cieście można znaleźć mnóstwo chemii: konserwanty:(E200,E202) - powodują one alergie, wysypkę i zmiany skórne, substancje spulchniające(E500,E502 i E504) – nadmiar grozi biegunką, wysypką i bólami brzucha. Miód sztuczny, czyli woda i cukier, a także utwardzony tłuszcz roślinny(podczas utwardzania jego powstają tłuszcze trans odpowiedzialne za: cukrzycę, miażdżycę, otyłość i nowotwory) to też składniki gotowych ciast. Szczerze? Nie polecam. A teraz czas na tradycyjne domowe ciasta. Makowiec, sernik i keks, to ulubione ciasta Polaków. Prawdziwy makowiec wypełnia się masą makową, która składa się z maku, miodu, bakalii, jajek i wszystkiego co tam jeszcze lubimy. Masę wykładamy na ciasto drożdżowe, zawijamy i pieczemy 50 min temp. 180 stopni. Mak i bakalie to świetne źródło błonnika, minerałów i witamin, a miód to naturalna słodycz. Należy uważać na masy makowe, bo w nich główny składnik to woda, a potem cukier i sztuczne zagęstniki, aromaty a bakalii jest do 10%. Sernik robimy z sera białego, który trzeba w domu zmielić. Można dodać do niego rodzynki i bakalie.
zmielony twaróg. Tam również są zagęstniki i inna chemia. Keks to ciasto znane już w starożytności. Jest ono proste do zrobienia, ponieważ do ciasta dodajemy bakalie: orzechy, suszone morele, rodzynki czy ziarenka granatu, które są bardzo zdrowe. Absolutnie nie dodajemy bakalii kandyzowanych, czyli smażonych i wielokrotnie moczonych w cukrze, bo są one bardzo kaloryczne gdyż mają 400 kcal na 100g. Oprócz ciast gotowych i robionych w domu w sklepie można kupić mnóstwo półproduktów, czyli: posypek, lukrów, ciast w proszku i aromatów. Posypki i lukry zawierają cukier i syrop glukozowofruktozowy, które odpowiadają za otyłość, cukrzycę i podnoszenie poziomu cukru we krwi, a poza tym, sztuczne barwniki, które powodują alergie, wysypkę, nadpobudliwość oraz problemy z zachowaniem. Ciasta w proszku to mieszanina wszystkiego, czyli: barwników, zagęstników, konserwantów i innej chemii. Wystarczy wymieszać z mąką i jajkami, na blachę i upiec. Po upieczeniu nie ma ono smaku i zapachu. Sztuczne aromaty do ciast nie są dokładnie odtworzonymi zapachami. Pozyskuje się je z najtańszych substancji chemicznych, które mają udawać zapach wanilii czy rumu. A zamiast korzystać z aromatów np: waniliowego, to używajmy prawdziwej laski wanilii czy goździków. Smacznych, słodkich i zdrowych świąt. Michał Czarnak PORADNIA
Trylogia Czasu autorstwa Kerstin Gier jest tak wciągająca, że w zasadzie należałoby powiedzieć: wsysa”; jest dowcipna, a zarazem bardzo romantyczna. Pewnego dnia piętnastoletnia Gwen odkrywa, że jest posiadaczką genu podróży w czasie – niespodziewanie przemieszcza się o sto lat wstecz. Okazuje się, że nie jest jedynym podróżnikiem - istnieje całe tajne KSIĄŻEK bractwo, zajmujące się kontrolą dwunastu podróżników w czasie – Gwen jest ostatnim z nich. Szybko odkrywa, że jedenastym jest bardzo atrakcyjny dziewiętnastolatek: Gideon. Ale zakochiwanie się nie jest takie proste, gdy się skacze tam i z powrotem w czasie i gdy trzeba wypełnić niebezpieczną misję w XVIII. wieku. "Opowieść wigilijna" Karola Dickensa. Ta książka doskonale oddaje charakter świąteczny.
Czyta się ją lekko i ma charakter baśniowy. Jednak porusza pewien nieodzowny element naszego życia. Otóż główną myślą tej opowieści jest pomaganie innym.
Ile razy przechodziliśmy niewzruszeni obok czyjegoś nieszczęścia. Tłumaczyliśmy sobie, że to nie nasza sprawa. Karol Dickens ukazuje nam pewnego mężczyznę, który jest strasznie bogaty, jednakże jest on również bardzo nieczuły na niedolę bliźniego. Nie interesują go zupełnie inni ludzie, jest zapatrzony w siebie i zajęty liczeniem swoich pieniędzy. Nie lubi nikogo i nikogo nie potrzebuje...przynajmniej tak mu się wydaje. W wigilię Świąt Bożego Narodzenia odwiedzają go trzy duchy. Pierwszy pokazuje mu przeszłość, drugi teraźniejszość a trzeci przyszłość. Czy starzec nauczy się czegoś po tej wizycie?
Gimnazjum nr 2 w Słupsku 3/2014-2015 Świąteczny czas Święta w innych Kościołach Wiesz co jesz
Od redakcji
To już trzeci świąteczny numer „Pauzy2”! Serdecznie zapraszamy do czytania naprawdę interesujących artykułów. W tym miesiącu: • Jak wyznawcy innych religii świętują Boże Narodzenie? Opowie Wam o tym Justyna z 2c i Nadia z 1c. • Dowiecie się, jak zrobić oryginalne ozdoby na choinkę. • Kamila podzieli się z Wami świątecznymi refleksjami. • Jeżeli nie macie, co robić podczas przerwy świątecznej, oferujemy Wam gotowe rozwiązania. Zajrzyjcie do artykułu „Co robić w czasie przerwy świątecznej”. • Jak w każdym numerze znajdą się artykuły „Wiesz, co jesz”, gdzie pojawią się smakowite „informacje” o ciastach oraz „Poradnia książek”. To tylko niektóre z wielu propozycji przygotowanych dla Was. Możecie poczytać naszą wspaniałą gazetkę
zawsze, gdy macie dostęp do Internetu, wiec korzystajcie. Możecie także wysłać do nas ciekawe historie na adres dzienikarastwo1c@wp.pl. Życzymy wspaniałych, radosnych świąt, spędzonych z bliskimi. IDĄ ŚWIĘTA...
Do świąt pozostał zaledwie tydzień. W sklepach panuje tłok. Wszędzie są reklamy mówiące, że jak kupimy dany produkt, to nasze święta będą wyjątkowe. Ludzie się przepychają, by kupić ostatnie egzemplarze zabawek. Ściany galerii są oblepione reklamami wszelakich produktów. Po korytarzu chodzą przebrani mikołaje i białe aniołki zachęcające do kupna opłatków, sianka albo jakiś kosmetyków. Wokół jest mnóstwo porozstawianych straganów z ozdobami na choinkę. Wszędzie panuje zgiełk i...jakoś brak świątecznej atmosfery. Ludzie się spieszą i nie zwracają uwagi na nikogo. Dzieci przyklejają noski do wystaw sklepowych, marząc o najdroższych zabawkach, a rodzice krążą po bankach załatwiając kolejny kredyt na prezenty. Nawet w sam dzień Wigilii ludzie poddają się temu wirowi i zapominają, po co spotkali się w tym szczególnym dniu. Mama zamiast siedzieć z rodziną
stoi zmęczona w kuchni, kończąc potrawy. Dorośli rozmawiają o najnowszych wiadomościach z kraju, o zimowej kolekcji ubrań, o stroju jakiejś celebrytki. Jak to się stało, że Boże Narodzenie stało się okazją na sprzedanie swojego towaru, czy poplotkowania sobie o celebrytach. Czy nie powinniśmy zastanowić się, o co tak naprawdę chodzi w tych świętach...Przecież w Bożym Narodzeniu chodzi o to, by ten czas spędzać razem z rodziną, by wybaczać sobie to, co było złe, po to, by wspólnie świętować narodziny Pana Jezusa, by być blisko. Naprawdę tak wielkie znaczenie ma, czy zrobimy sałatkę z łososiem, czy makrelą? Czy tak ważne są wymogi mody, czy to, co kiedyś ktoś powiedział? A może zapomnijmy o tym wszystkim choć na okres świąt...i niechaj nastanie...Cicha noc, święta noc...pokój niesie ludziom wszem... Nadia Bordewicz W końcu zawitał do nas grudzień. Jest to wyjątkowo ważny miesiąc w życiu każdego katolika. Czas w którym świętujemy narodziny Zbawiciela. Niestety dużo ludzi zapomina o prawdziwej wartości tego istotnego wydarzenia. Prezenty są najważniejsze! To hasło przewodnie współczesnych świąt. Ale dlaczego? Tak wcale nie powinno być. Święta to czas odpoczynku w gronie najbliższych. Składanie życzeń na nowy, lepszy rok, wspólne spożywanie tradycyjnych, świątecznych potraw, śpiewanie kolęd na cześć Chrystusa. A co z tymi prezentami? To jest tylko dodatek dla urozmaicenia.
Wcale nie chodzi o to, kto kupi droższy prezent. Czy w tym dniu nie zapominamy o najważniejszych wartościach? Wszyscy gonią za pieniądzem. A przecież miłość i rodzina dają nam prawdziwe szczęście. Nie zapominajmy o tym i spędźmy ten czas w kręgu najbliższych nam osób. Zastanówmy się nad prawdziwą wartością świąt Bożego Narodzenia. Nikola Cieplińska
Czas Świąteczny Kiedy święta są już blisko, Gdy na dworze jest już ślisko, Z rodziną ubierz choinkę. Rozweselisz swoją minkę. Idź kup karpia i pierogi. Zaprowadzą cię tam nogi. Połóż siano pod obrusem, Tylko nie mów, że pod przymusem! To tradycja z dawnych lat. Wie już o niej cały świat. Święta są czasem dla rodziny. To nie jakieś głupie kpiny! Siądźcie już razem przy stole, Przecież nie jesteście w szkole! Tylko nie kłóć się z rodziną! Niech te ferie miło miną. Marta Wojsław "CICHA NOC"
Jedna z najbardziej znanych kolęd na świecie, po raz pierwszy wykonana
podczas pasterki w 1818 roku, w austriackim Oberndorf bei Salzburg. Autorem oryginalnych słów niemieckich Stille Nacht był Joseph Mohr, melodię ułożył Franz Xaver Gruber. Słowa jednej z wersji w języku polskim ułożył ok. 1930 roku Piotr Maszyński. Przetłumaczono ją na ponad 300 różnych języków. W 1822 r. bracia Reinerowie śpiewali tę kolędę w Wiedniu przed cesarzem Franciszkiem I i carem Aleksandrem I, a potem, zaproszeni przez Aleksandra I, w Petersburgu. Bracia Strasserowie zaśpiewali ,,Cichą noc" w Lipsku w 1831 r., a w 1839 r. w Nowym Jorku, i to w okoliczno -ściach dość niezwykłych, bo pod gołym niebem przed strawionym przez pożar kościołem Świętej Trójcy. Od 1840 r. berliński chór katedralny wykonywał co roku kolędę w okresie Bożego Narodzenia przed Fryderykiem Wilhelmem. W XIX wieku znają już tę kolędę Anglicy, Szwedzi i Norwegowie. W początkach XX w. misjonarze przyswoili ją Ameryce
Księcia pokoju, Ojca przyszłego wieku, który pokój niesie ludziom wszem i całemu światu odpuszczenie win. Klaudia Baran
Południowej, wielu krajom Azji oraz Australii i Oceanii. Drukiem ,,Cicha noc" została wydana w 1833 r. W 1873 r. znalazła się już w pewnym śpiewniku afrykańskim. Kolędę przetłumaczono na wiele języków. Przekłady na języki europejskie zebrano w dwóch tomach, a w 1968 r. przygotowano wydanie przekładów na języki nieeuropejskie. Istnieją też przekłady na język łaciński (11 wersji), a nawet hebrajski. Swą popularność ,,Cicha noc" zawdzięcza nie tylko pięknej melodii, a przede wszystkim,słowom. Wykonana po raz pierwszy w okresie politycznych niepokojów, jest pieśnią wielbiącą KOLĘDA
Pierwotnie radosna pieśń noworoczna, która współcześnie przyjęła powszechnie formę pieśni bożonarodzenio -wej (nawiązującej do świąt Bożego Narodzenia). Utrzymywana najczęściej w konwencji
religijnej, początkowo wywodząca się z tradycji ludowej, w późniejszym okresie komponowana jest również przez wielu wybitnych kompozytorów. Najstarsza zachowana polska kolęda, pochodząca z 1424 roku, zaczyna się od słów Zdrów bądź, królu anielski. Co roku w Polsce odbywają się liczne przeglądy i festiwale kolędo - we, z których największym, gromadzącym kilkadziesiąt tysięcy wykonawców jest Ogólnopolski Festiwal Kolęd i Pastorałek w Będzinie. PASTORAŁKA
Pastorałka różni się od kolędy tym, iż nawiązuje do życia codziennego.
Kolęda zaś, to pieśń Bożonarodzeniowa, utrzymana w temacie ściśle religijnym. Pastorałka w odróżnieniu od kolędy nie jest wykorzys -tywana w nabożeń -stwach. Mówi ona głównie o tym, co towarzyszy świętom B.N. (np. nastrój, zwyczaj). Pastorałką dawniej była nazywana zwykła pieśń pasterska. KADS
Nazwa Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego wzięła się z wiary w profetyczne (prorocze) powołanie oparte na zapowiedziach biblijnych, mówiących o czasach ostatecznych i bliskości powtórnego przyjścia Chrystusa. Słowo Adwentyści kładzie nacisk na drugie przyjście Chrystusa (Adventis - oczekiwanie) oraz na potrzebę zachowania wszystkich przykazań Bożych wraz z przykazaniem o Sobocie (sabat to - hebr. Szabat). Najważniejszymi, świętymi pamiątkami i obrzędami są, chrzest przez zanurzenie w wieku dorosłym, wieczerza pańska (tzw. Komunia) pod dwoma postaciami (chleb niekwaszony i wino niesfermentowane). Towarzyszy temu także obrząd umywania nóg (także ustanowiony przez
Chrystusa, zwany obrzędem pokory). Oprócz tego obchodzimy cotygodniowy dzień świąteczny soboty. Na pamiątkę stworzenia i dokończenia tego dzieła w dniu siódmym. Biblia tysiąclecia podaje w słowniku, że szabat jest siódmym dniem tygodnia. Bożego Narodzenia nie obchodzi nasz Kościół, ponieważ święto to nie jest zakorzenione ani w Biblii, ani w kościele wczesnochrześcijańskim. Wiele świąt, szczególnie tych solarnych. Jednym z nich jest niedziela (dzieci słońca) jak i święto narodzin niezwyciężonego słońca, które przypadało w czasie obecnie obchodzonego Bożego Narodzenia. Abigail Solska KOŚCIÓŁ GREKOKATOLICKI
Święta, święta, święta...czy zawsze i wszędzie są takie same?
W niedzielę odwiedziłam Kościół Grekokatolicki. Na początek małe wprowadzenie. Grekokatolicy są grupą chrześcijan, którzy przyjęli dogmatykę katolicką. Uznają papieża za głowę kościoła oraz, m.in. naukę o czyśćcu. Zachowują jednak odrębność liturgii, obrządku, prawa kościelnego a także organizacji diecezjalnej. Święta Bożego Narodzenia u grekokatolików właściwie nie różnią się zbytnio od naszych świąt. Główną różnicą jest okres tych świąt. U nich Wigilia zaczyna się dwa tygodnie po naszej. Różnica wzięła się od stosowania różnych kalendarzy. Kościoły wschodnie posługują się kalendarzem juliańskim, a reszta gregoriańskim. Grekokatolicy nie obchodzą Święta Trzech Króli, ponieważ w tym czasie mają Boże Narodzenie. Mają jeszcze jedną uroczystość obchodzoną dwa tygodnie po ich Gwiazdce. Polega na tym samym, jednak nie przykłada się do tego tak wielkiej wagi. Święta w tym
kościele trwają trzy dni. Związane jest to z głęboką wiarą w Trójcę Świętą. Tego dnia obowiązuje post. Często wierni zachowują dawne zwyczaje, według których wypadało całkowicie powstrzymać się od przyjmowania pokarmów aż do wieczerzy wigilijnej. Święta Bożego Narodzenia są drugie w kolejności najważniejszych uroczystości, zaraz po Wielkanocy. Podobnie jak my ubierają choinkę, dają sobie prezenty i chodzą na pasterkę, która inaczej się nazywa, ale polega na tym samym. Mają również tradycje z dwunastoma potrawami. Ich najważniejszym daniem jest kutia składająca się z gotowanej pszenicy, miodu, maku i bakalii. Tradycyjnie zostawiają puste miejsce dla niespodziewanego gościa, a pod obrusem gości siano. Te święta są mocno związane z kolędowaniem. Jest to stary zwyczaj trwający do dziś. Często dzieci z szkół organizują ciekawe przedstawienia znane nam jako jasełka i śpiewają kolędy. W tradycji wschodnich katolików nie używa się opłatka, ale uczestnicy wigilijnej wieczerzy dzielą się prosforą - przaśnym chlebem z miodem - składając sobie nawzajem życzenia. Wywiad w Kościele Ewangelicko - Augsburskim
W środę 3 grudnia przeprowadziłam wywiad w Kościele Ewangelicko - Augsburskim inaczej Luterańskim. Wywiadu udzielił mi ksiądz proboszcz Wojciech Froehlich.
PAUZA2 2014
Na samym początku pragnę zauważyć, że wyznanie Ewangelicko - Augsburskie to nie jest inna religia tylko wyznanie, które pochodzi z religii Chrześcijańskiej. Luteranie w Polsce pojawili się wkrótce po wystąpieniu Marcina Lutra. Nauki Lutra zostały dobrze przyjęte w Rzeczypospolitej Polskiej oraz u jej bezpośrednich sąsiadów. Szczególne uznanie zyskały na terenach Prus Książęcych, na Śląsku Cieszyńskim, w Małopolsce i Wielkopolsce. Do Parafii w Słupsku należy ok. 250 wiernych. Niedługo nadchodzą Święta Bożego Narodzenie, dlatego zapytałam, jak obchodzone są one w Kościele Luterańskim. Ogólnie w tym wyznaniu święta niewiele różnią się od tych w Kościele Rzymskokatolickim. W domach pojawia się choinka, prezenty i kolacja Wigilijna. Typowo Ewangelickim zwyczajem jest Wieniec Adwentowy - wykonany z gałązek drzewa iglastego z czterema świecami, które zapala się kolejno w każdą niedzielę adwentu. Inne są tu też, np. kolędy. Przykładem może być "Jam z niebios zszedł": 1. Jam z niebios zszedł, by nową wieść zbawienną, dobrą dla was nieść. Z tej dobrej wieści wiele wam ogłosić i wyśpiewać mam.
PAUZA2 2014
2. Bóg oto dziś wam wszystkim śle przedziwne miłe Dziecię Swe, z Dziewicy czystej daje rad Dzieciątko, które zbawi świat. 3. To Jezus Chrystus, Pan, nasz Bóg, On was wyzwoli z wszelkich trwóg, On Zbawcą waszym pragnie być i wszelką z was nieprawość zmyć. 4. On wszelką błogość niesie wam, Bóg Ojciec ją zgotował Sam, abyście wy po wieczny czas w niebiesiech z nami żyli wraz. 5. Zapamiętajcie dobrze znak: żłób i pieluszki - wygód brak; znajdziecie tam Dzieciątko w nich, co trzyma wszechświat w rękach Swych. 6. Tej świętej wieści bądźże rad, za pasterzami pospiesz w ślad, by ujrzeć Bożej łaski czas, miłego Syna - Jego dar. 7. Wszechświata Stwórco, Panie mój, w jak nędzny się odziałeś strój ! W stajenceś Swe mieszkanie miał i żłób Ci świat za łoże dał! 8. O witaj, drogi Gościu, mi! Ach, jakże mam dziękować Ci, żeś nie pogardził w grzechu mną, w niedoli dałeś pomoc Swą! 9. Choć stokroć większy byłby świat i lśnił przepychem złotych szat, za mały on wielkością swą, by służyć za kolebkę Twą! 10. Przez Ciebie to uczynił Bóg, ażebym prawdę poznać mógł; Świat, sława, moc i mienie wraz od zguby nie uchronią nas. 11. Ach, miły Panie, Jezu mój, stwórz i w mym sercu żłobek Swój i spocząć w nim na stałe chciej, bym Ciebie miał w pamięci swej. 12. Wielbijmy Boga wiecznych chwał, że Syna nam własnego dał! Aniołów się raduje zbór, czas łaski wieści nam ich chór! Tekst: ks. dr Marcin Luter 1535 Vom Himmel hoch, da komm ich her Mel. Ks. dr Marcin Luter 1539 Przekład: ks. Edward Romański 1964 Co ciekawe zgodnie z tradycją Luterańską w Wigilię nie ma pasterki tylko jest nabożeństwo ok. godziny 16, po którym wierni udają się do domów, by zasiąść przy wigilijnym stole. W wyznaniu tym nie ma określonej liczby dań ani nie obowiązują w Wigilię dania postne. W wyznaniu Ewangelickim obchodzi się również 6 stycznia Święto Epifanii, popularnie nazywanym Swiętem Trzech Króli. Justyna Kamińska Co można robić, żeby się nie
nudzić w czasie przerwy świątecznej?
- Czytać książki. Są one źródłem wiedzy i rozwijają naszą wyobraźnię. Wzbogacają nasze słownictwo, dzięki nim potrafimy się wysławiać. Kiedy historia jest ciekawa możemy wczuć się w fabułę powieści. Czytając je szybciej mija czas. Polecamy: *,,Gwiazd naszych wina” *,,Opowieść wigilijna” *,,Mały książę” *,,Wnuczka do orzechów” *,,Zostań jeśli kochasz” - Oglądać filmy. Stanowią rozrywkę i mogą uzupełniać wiedzę, ale pamiętajmy, żeby dobierać je odpowiednio do naszego wieku oraz aby były wartościowe. Polecamy: *,,Kevin sam w domu” *,,Opowieść wigilijna” *,,Hobbit” *,,Listy do Julii” *,,Ósmoklasiści nie płaczą” *,,Kevin sam w Nowym Jorku” *,,Spiderman” - Chodzić na spacery. Dotleniając się, pobudzamy myślenie. Minimum trzydziestominutowa przechadzka to dzienna dawka aktywności fizycznej. Jest to świetna forma odpoczynku. Polecamy wybrać się do: *parku *lasku *nad jezioro *nad morze Grać w gry planszowe i edukacyjne. Dzięki nim
Opracowały: Kasia Wasilewska, Kamila Oliver, Nadia Bordewicz i Hania Rodziewicz z klasy I c
rozwijamy nasz umysł oraz są zdrowym źródłem rozrywki i świetnie się bawimy. Polecamy: *,,Monopol” *,,Statki” *,,Memory” *Karty - Uczęszczać na dodatkowe zajęcia, np.: plastyczne. Rozwijamy nasze pasje i miło spędzamy czas z innymi, przy tym zapełniamy sobie wolny czas. Polecamy zapisać się na zajęcia takie jak: *Plastyczne *Rzeźbiarskie *Sportowe *Taneczne *Informatyczne - Robić wypieki oraz ozdoby (np.: świąteczne). Rozwijamy swoje umiejętności i miło spędzamy czas. Polecamy: *zrobić ozdoby z masy solnej lub papierowej *upiec ciasteczka z motywami świątecznymi *upiec ciasto *upiec babeczki *wykonać własnoręczne ozdoby choinkowe Najlepszy ser to półtłusty, bo zawiera dużo białka i mało tłuszczu. Dla osób zabieganych wymyślono już
WIESZ, CO JESZ – CIASTA ŚWIĄTECZNE Słodkie, pyszne, pachnące i kaloryczne.
Nieodzowny element deseru, imienin, urodzin czy Świąt Bożego Narodzenia oraz Wielkanocy… ciasta. Masło, cukier, mąka i drożdże… Z czego robi się ciasto, każdy wie. Jednak, czy ciasto, które robimy w domu, zawsze wychodzi idealne? Co znajduje się w ciastach, które są produkowane przez przemysłowe cukiernie? Ile rakotwórczej chemii jest w gotowych posypkach, lukrach i innych dodatkach do ciast? Jak kupować te słodycze, aby nie zaszkodziły one naszemu zdrowiu? Zanim wyruszymy na zakupy warto wiedzieć, co jest w sklepach: - gotowe ciasta wyprodukowane przez znane cukiernie, - tradycyjne, znane nam składniki do wypieków ciast, - najróżniejsze gotowe dodatki do ciast. Zacznijmy od klasyki gatunku, czyli ciast gotowych. Wystarczy rozpakować, pokroić, wyłożyć na talerz i gotowe. Ale zanim wrzucimy je do koszyka, to warto przeczytać jego skład. Jeśli ciasto jest zapakowane w folię, to powinien on być
umieszczony na folii, jeżeli kupujemy je luzem, czyli na wagę, to tego składu niestety nie ma. Moim zdaniem nie jest to dobry wybór, gdyż w takim cieście można znaleźć mnóstwo chemii: konserwanty:(E200,E202) - powodują one alergie, wysypkę i zmiany skórne, substancje spulchniające(E500,E502 i E504) – nadmiar grozi biegunką, wysypką i bólami brzucha. Miód sztuczny, czyli woda i cukier, a także utwardzony tłuszcz roślinny(podczas utwardzania jego powstają tłuszcze trans odpowiedzialne za: cukrzycę, miażdżycę, otyłość i nowotwory) to też składniki gotowych ciast. Szczerze? Nie polecam. A teraz czas na tradycyjne domowe ciasta. Makowiec, sernik i keks, to ulubione ciasta Polaków. Prawdziwy makowiec wypełnia się masą makową, która składa się z maku, miodu, bakalii, jajek i wszystkiego co tam jeszcze lubimy. Masę wykładamy na ciasto drożdżowe, zawijamy i pieczemy 50 min temp. 180 stopni. Mak i bakalie to świetne źródło błonnika, minerałów i witamin, a miód to naturalna słodycz. Należy uważać na masy makowe, bo w nich główny składnik to woda, a potem cukier i sztuczne zagęstniki, aromaty a bakalii jest do 10%. Sernik robimy z sera białego, który trzeba w domu zmielić. Można dodać do niego rodzynki i bakalie.
zmielony twaróg. Tam również są zagęstniki i inna chemia. Keks to ciasto znane już w starożytności. Jest ono proste do zrobienia, ponieważ do ciasta dodajemy bakalie: orzechy, suszone morele, rodzynki czy ziarenka granatu, które są bardzo zdrowe. Absolutnie nie dodajemy bakalii kandyzowanych, czyli smażonych i wielokrotnie moczonych w cukrze, bo są one bardzo kaloryczne gdyż mają 400 kcal na 100g. Oprócz ciast gotowych i robionych w domu w sklepie można kupić mnóstwo półproduktów, czyli: posypek, lukrów, ciast w proszku i aromatów. Posypki i lukry zawierają cukier i syrop glukozowofruktozowy, które odpowiadają za otyłość, cukrzycę i podnoszenie poziomu cukru we krwi, a poza tym, sztuczne barwniki, które powodują alergie, wysypkę, nadpobudliwość oraz problemy z zachowaniem. Ciasta w proszku to mieszanina wszystkiego, czyli: barwników, zagęstników, konserwantów i innej chemii. Wystarczy wymieszać z mąką i jajkami, na blachę i upiec. Po upieczeniu nie ma ono smaku i zapachu. Sztuczne aromaty do ciast nie są dokładnie odtworzonymi zapachami. Pozyskuje się je z najtańszych substancji chemicznych, które mają udawać zapach wanilii czy rumu. A zamiast korzystać z aromatów np: waniliowego, to używajmy prawdziwej laski wanilii czy goździków. Smacznych, słodkich i zdrowych świąt. Michał Czarnak PORADNIA
Trylogia Czasu autorstwa Kerstin Gier jest tak wciągająca, że w zasadzie należałoby powiedzieć: wsysa”; jest dowcipna, a zarazem bardzo romantyczna. Pewnego dnia piętnastoletnia Gwen odkrywa, że jest posiadaczką genu podróży w czasie – niespodziewanie przemieszcza się o sto lat wstecz. Okazuje się, że nie jest jedynym podróżnikiem - istnieje całe tajne KSIĄŻEK bractwo, zajmujące się kontrolą dwunastu podróżników w czasie – Gwen jest ostatnim z nich. Szybko odkrywa, że jedenastym jest bardzo atrakcyjny dziewiętnastolatek: Gideon. Ale zakochiwanie się nie jest takie proste, gdy się skacze tam i z powrotem w czasie i gdy trzeba wypełnić niebezpieczną misję w XVIII. wieku. "Opowieść wigilijna" Karola Dickensa. Ta książka doskonale oddaje charakter świąteczny.
Czyta się ją lekko i ma charakter baśniowy. Jednak porusza pewien nieodzowny element naszego życia. Otóż główną myślą tej opowieści jest pomaganie innym.
Ile razy przechodziliśmy niewzruszeni obok czyjegoś nieszczęścia. Tłumaczyliśmy sobie, że to nie nasza sprawa. Karol Dickens ukazuje nam pewnego mężczyznę, który jest strasznie bogaty, jednakże jest on również bardzo nieczuły na niedolę bliźniego. Nie interesują go zupełnie inni ludzie, jest zapatrzony w siebie i zajęty liczeniem swoich pieniędzy. Nie lubi nikogo i nikogo nie potrzebuje...przynajmniej tak mu się wydaje. W wigilię Świąt Bożego Narodzenia odwiedzają go trzy duchy. Pierwszy pokazuje mu przeszłość, drugi teraźniejszość a trzeci przyszłość. Czy starzec nauczy się czegoś po tej wizycie?